Deutsche Mitarbeiter sind vor Ort und lernen die vietnamesischen Fachkräfte an.

In Vietnam stellen wir mit unserer Glasanlage selbstständig Isolierglas her. Das Rohglas beziehen wir auch aus Deutschland.

Der Leinefelder Heiko Gattner machte sich 1993 in der Fensterbaubranche selbstständig. 20 Jahre später beweist er erneut unternehmerischen Mut: Mit Kunststoff-Fenstern will er von Hanoi aus den Markt in Vietnam erobern. Das Land sei gerade Ostdeutschen gegenüber aufgeschlossen, sagt er.

In Ghana und Usbekistan sind die Leinefelder Fenster- und Fassadenbauer schon aktiv, haben dort einige Aufträge bekommen. Jetzt gehen sie einen Schritt weiter und errichten im Ausland eine Produktionsstätte. „Auf Vietnam bin ich durch einen Bekannten aufmerksam geworden, der seit 1988 in Deutschland lebt und in der DDR studiert hat“, berichtet Heiko Gattner. Vor zwei Jahren begann der 41-Jährige gemeinsam mit seinem Partner Jens Höliner, die Lage in Vietnam zu sondieren. Eine Marktstudie wurde in Auftrag gegeben. Und das Ergebnis scheint vielversprechend zu sein. „Vietnam boomt, noch mehr als die neuen Bundesländer nach 1989“, so Gattner. Das Wirtschaftswachstum sei im ehemaligen Freundesland der DDR enorm, Vietnam sei ein Wachstumsmotor in Asien.

Ein Jahr später hatte die Gattner GmbH, die in Leinefelde heute 120 Mitarbeiter beschäftigt und 2009 einen Umsatz von 17 Millionen Euro verbuchte, ein Verkaufsbüro in Vietnam eröffnet. „Die Gewerbegenehmigung zu bekommen, war sehr aufwändig, aber wir haben das inzwischen alles erledigt“, freut sich der Unternehmenschef auf den nächsten Schritt, der eigentlich schon im vorigen Herbst geplant war. Da sollte die Produktion in der angemieteten 4000 Quadratmeter großen Betriebshalle in Hanoi starten. Aber es stellte sich heraus, dass in Vietnam kein Isolierglas, sondern nur einfache Scheiben zu bekommen sind, also musste zuvor eine eigene Produktionslinie für Isolierglas angeschafft werden. Die Maschinen dafür stehen in Leinefelde und werden im Mai per Schiff den Weg nach Vietnam antreten. Zwei Monate später soll die Kunststoffproduktion folgen und bis Ende August am Zielort angekommen, aufgebaut und funktionstüchtig sein.

Das bedeutet aber keinen Arbeitsplatzverlust im Eichsfeld. Im Gegenteil. „Der Glasfassadenbau in Alu und Stahl bleibt hier und wird mit neuen Maschinen noch erweitert“, verkündet Heiko Gattner. Zu den 120 Mitarbeitern kommen wahrscheinlich noch einige hinzu, um die Produktion hochwertiger Glasfassaden – mittlerweile das Hauptgeschäft in Deutschland – abzusichern.

In Vietnam hofft Gattner auf einen guten Absatz der Kunststoff-Erzeugnisse. „Qualitätsfenster werden dort gebraucht, um Büros kühl und die Energiekosten der Klimaanlagen gering zu halten.“ Mit anfangs 50 Mitarbeitern werden Fenster nach deutschen Maßstäben gefertigt, was in dem asiatischen Land vielleicht zwei oder drei Firmen – und nur annähernd so gut – gelinge. Die vietnamesischen Fachkräfte für das neue Werk werden nach und nach in Leinefelde ausgebildet. Für knapp drei Millionen Euro hat die Firma in Hanoi schon Aufträge bekommen, die bis Ende des Jahres erledigt werden müssen. „Das ist ein guter Start“, ist Gattner optimistisch, dass sich das Wagnis lohnt. Denn finanziell muss das Unternehmen dieses Projekt ganz allein stemmen. Die Banken hatten kein Interesse daran, den Eichsfelder Mittelständler mit Krediten zu unterstützen. In Vietnam verlangt die Finanzbranche 16 bis 18 Prozent Zinsen, den deutschen Finanziers ist der Fisch nicht groß genug.

Anfangs werden Gattner und sein Geschäftspartner häufig zwischen Deutschland und Asien hin- und herfliegen müssen. Auf lange Sicht soll sich ein deutscher Betriebsleiter um das Werk in Vietnam kümmern. Schon jetzt fühlen sich die Investoren dort herzlich willkommen. „Selbst der Gemüsestand hat in Vietnam eine DIN-ISO-9001-Plakette. Keiner versteht, was das bedeutet, aber alle wissen: Das ist deutsch, das ist gut“, schmunzelt Heiko Gattner. Die Vietnamesen seien vor allem den Ostdeutschen gegenüber sehr aufgeschlossen. „Die haben uns ins Herz geschlossen und nie vergessen, dass wir ihre Landsleute ausgebildet haben“, weiß der Leinefelder.

entnommen der Thüringer Allgemeinen vom 23.04.2010
Fotos: Thüringer Allgemeine/ Eckhard Jüngel

»Toshkentga xush kelibsiz…«

Das ist Usbekisch und bedeutet »Willkommen in Taschkent«. Um ehrlich zu sein: Die Sprache haben wir noch nicht gelernt. Doch das Land, das bis März diesen Jahres auf unserer imaginären Landkarte nur ein Fleck irgendwo im Osten war, ist uns seitdem ein ganzes Stück näher gek0mmen und ans Herz gewachsen. Anfang März wurden die Architekten eingeladen, einen Entwurf für die Innenarchitektur eines bereits im Entstehen begriffenen Veranstaltungszentrums in der usbekischen Hauptstadt abzugeben. Danach ging alles rasend schnell. Der Auftrag für den Palace of International Forums »Uzbekistan« wurde erteilt und die Deadline ausgegeben: der 1. September 2009. Ein nahezu unmögliches Projekt, denn der Palast hat eine Fläche von ca. 40.000 m²! Dass es wirklich gelungen ist, haben wir den 4000 usbekischen Arbeitern und vor allem unseren deutschen Partnerfirmen zu verdanken, die das Team vor Ort mit über 1000 Mitarbeitern verstärkt haben.

Der Palace of International Forums »Uzbekistan« steht mitten im Zentrum Taschkents am Amir-Timur-Platz. Das wichtigste Repräsentationsgebäude des Landes ist angelegt als Plattform für Staatsakte, Kongresse, Konferenzen und kulturelle Höhepunkte. Unsere Aufgabe war es, den Innenräumen eine zeitgemäße Form zu geben, in die traditionelle Elemente usbekischer Architektur mit einfließen. Entstanden sind weltoffene, kommunikative Räume mit exklusiver Stofflichkeit. Flächenornamente, organische Bewegungen, Kristalle, edelste Metalle sowie Spiele mit Kunst- und Sonnenlicht werden zu Quellen der Inspiration.

Klassisch in seiner Außenwirkung bereitet das Gebäude durch die Fensterfront auf Modernität im Inneren vor. Hinter illuminierten Fassadensäulen aus Thassos-Marmor beherrscht – ähnlich gewichtig – das beeindruckende Oval eines Swarovski-Lüsters das Hauptfoyer.

Das Foyer

Bewusst und atmosphärisch dicht wird die Großzügigkeit des Hauptfoyers über 16 Meter Raumhöhe und eine Grundfläche von 2.500 Quadratmetern inszeniert. Der spektakuläre Lüster skizziert mit neun Metern Höhe und 23 Metern Länge die Längsachse des Foyers. Gefertigt wurde das Unikat aus 1,1 Millionen Swarovski-Kristallen. Die Gebäudefront abbildend, zeichnet eine Empore die Längsachse. Seitlich mündet sie mit zum Foyer hin offener, umarmender Geste in diametral liegenden Freitreppen. Teils als subtile Raumstruktur, teils als Designobjekte entlasten die »schwebenden« Treppen die monumentale Palastkulisse. Moderner Materialwertigkeit folgend sind sie und ihre Brüstungen mit Stucco Veneziano, einem glatt polierten, warmweißen Stuck mit Zusätzen von Marmorstaub, beschichtet.

Palladium und Swarovski-Kristalle

Sich gegenüberliegende konkave Palladium-Panneaus vervollständigen die Längsausrichtung des Foyers. Sie bündeln und verstärken – ebenso wie die in usbekischer Tradition aufwändig gipsgegossenen Reliefwände – Reflektionen von Kunst- und Tageslicht. Von den Palladium-Schildern ausgehend, krönen acht Kugellüster mit bis zu 3,40 Meter Durchmesser die Seitenflügel der Empore. Jedes dieser Lichtobjekte setzt sich aus 2.880 Swarovski-Steinen zusammen. Insgesamt wurden im Gebäude beeindruckende 1.818.500 Swarovski-Kristalle verwendet.

Marmor und Ornamente

Entscheidend für die räumliche Wahrnehmung sind die 16 Meter hohen Fensterachsen des Foyers. Von der Bodenebene in die Höhe strebend, zur Decke hin gerundet, komprimieren sie die lichte Raumhöhe und versinnbildlichen Einheit – architektonisch wie kulturell. Deckenhohe, silberfarbene Vorhänge setzten in dieser Weite sanfte Akzente. Ornamentierte Spiegel oberhalb der Fenster dramatisieren die vertikale Dimension.
Ornamente als stilgebende Elemente der Landeskultur werden im gesamten Gebäude in vielfältigen Möglichkeiten und Materialitäten eingesetzt. Die Foyerböden aus hellem Sivec-Marmor werden durch traditionelle Motive aus Edelstahl rhythmisiert. Groß skaliert, wiederholen sich die geometrischen Bodenbewegungen an der Decke und optimieren, als dreidimensionale Dekorleiste an Gantsch-Schnitzerei erinnernd, die Raumakustik.

Das Auditorium

Identitätsstiftendes Element und größter Raum des Bauwerks ist mit 1.850 Sitzplätzen das Auditorium. Mit dem “Haus im Haus” findet die großzügige Palastarchitektur – weicher und organisch – im Innenraum eine Entsprechung. Sechs Portale aus hochglänzend poliertem Ebenholz ermöglichen durch eine Metallhaut den Zugang. Über der rückwärtig auf unterschiedliche Tiefen gefrästen Corian-Wand im unteren Teil öffnet sich der Saal in eine achsensymmetrische Kuppel. Türkisblaue Bezugsstoffe und handgetuftete Teppiche referieren auf Nationalfarbe und Landesidentität. Der Vorhang öffnete sich erstmals am 1. September 2009 anlässlich der 2200-Jahrfeier Taschkents.

Die Lichtkuppel

Horizontal in zwei Teile gegliedert, ist der gigantische Saal in seiner klassischen Auffächerung als Amphitheater ein Ort der Inspiration. Mit 48 Metern Höhe und 50 Metern Raumdurchmesser umschließt dieser ein imposantes Volumen. Mehrschichtig und hinterleuchtet sorgen die Kuppelbänder zum einen, da vollkommen absorbierend, für gute Raumakustik, zum anderen für erhabene Lichtstimmungen. Bei Bedarf verwandeln die im Versatz der Ringe verlaufenden Leuchtstoff- und LED-Bänder dank präziser Lichttechnik den Raum in einen schwerelosen Lichtkorpus.

VIP-Foyer

Im VIP-Foyer dominieren 18 Swarovski-Kronleuchter die Atmosphäre, die aus rechteckigen, indirekt beleuchteten Kuppeln auskragen. Eine große, aus Blattpalladium gefaltete Wand führt die Lichtarbeit fort. Das Edelmetall fasst optisch ein ebenfalls unikates, handgearbeitetes Marmor-Mosaik ein. Geschliffene Marmorböden vertiefen die Perspektiven dieses Lichtraums. Ein weiteres durchgehendes Detail, das Spiegelelement, verdoppelt – wie schon im Foyer – die Raumachsen entlang der Fenster. Großzügige, handgetuftete Seidenteppiche mit Inseln für Kommunikation und Gastfreundschaft komprimieren die Ruhe des Raumes.

Das Treppenhaus

Über exklusiv ausgestattete Aufzüge und große Treppenhäuser gelangen die Gäste vom VIP-Foyer zu Bankettsaal und Konferenzraum. In den Zentren der Treppenaugen schweben schwerelos bis zu 5,20 Meter messende Lichtringe. Ineinander verschränkt und an den Außenkanten mit Swarovski-Steinen besetzt, entfalten sie auf jeder Etage geheimnisvolle Perspektiven. An den Wänden finden sie ihre Entsprechung – runde Schalen, die das Licht einfangen und um sich konzentrieren. Sichtbar ist nur das Licht der sinnlichen Objekte, nie dessen Quelle.

Konferenzraum

Im Konferenzraum werden vor allem internationale Gipfeltreffen stattfinden. Diesen überspannt ein konzentrisches, mit Blattpalladium beschichtetes Kuppelfeld. Darunter wölbt sich ein Swarovski-Kegel. Die zentrierte Raumwirkung aufnehmend, strebt die Decke aus Lichtringen, deren Leibungen mit Palladium belegt sind, zu den Außenkanten. Handgetuftete Teppiche greifen das Reliefmuster der Wandgestaltung auf.

Der Tisch

Das Zentrum des Konferenzraumes dominiert ein exklusiver runder Tisch mit zehn Metern Durchmesser. In das maßangefertigte Nussbaum-Möbel sind linear helle Ringe aus Ahorn und dunkle Ringe aus Ebenholz eingelegt. In seiner Präsenz ist der Tisch repräsentativer und stoischer Arbeitsmittelpunkt. Gegenüber der Fensterfront bildet eine große facettierte Fläche mit dreidimensionalem Relief einen Fokuspunkt. Auf diesem modern interpretierten Flächenornament bricht sich das Raumlicht vielfältig und raffiniert.

Bankettsaal

Ausgerichtet an der Mittelachse sind im Bankettsaal Bühne und Präsidentenplatz visuell verbunden. Ein weiteres zusammenführendes Element ist die kostbare, dramatisch in die Decke ragende Perlmutt-Wand. Links und rechts der Bühne streben mit Swarovski-Tapeten verkleidete Wände in optischer Wellenbewegung dem Präsidialplatz entgegen. Die ondulierende Wandstruktur erscheint als fortgesetzter Bühnenvorhang und erwirkt durch Reflektionseffekte zusätzliche Tiefen. Zwei abgehängte, elf Meter messende Swarovski-Lichtkuppeln überkrönen den Saal; ihre sphärisch aufgelösten Kristalle füllen ihn mit Weichheit. Ein Gegengewicht schafft der massive Parkettboden aus Makassar-Ebenholz. Raffiniert im Ornamentalcharakter eingelegte breite Streifen aus Arabescato-Corchia-Marmor gliedern und weiten den Raum.

Das Foyer im Untergeschoss

Das Foyer im Untergeschoss ist gleichzeitig Lounge und Entree zum Restaurant. Die Böden sind aus poliertem Sivec-Marmor, in den sternförmige Ornamente aus Bardiglio-Navulato-Marmor eingelassen sind. Die Flucht der auf Stützen ruhenden, sich sanft neigenden Decke dynamisiert den Raum. Ihre exklusive Materialtiefe erhalten die modern interpretierten Säulen durch die seidige Perlmutt-Optik des Stucco Veneziano. Sie umsäumende Lichtfugen inszenieren die Fusion von Säulen und Decke.

In der Lounge gehen, um konische, wie gegossen wirkende Tische angeordnet, Sitzlogen und lederbezogene Wände mit Chesterfield-Polsterung ineinander über. Indirekte Lichtquellen fallen auf das meterlange, maßgefertigte Szenario aus Knöpfen und Capitons, die in reizvoller Spannung zu den gegenüberliegenden bronzefarbenen, geprägten Edelstahlwänden stehen.

Restaurant

Klare Linienführung und monochrome Farbgebung dominieren das Restaurant. Vor einer Ebenholz-Wand ist das 28 Meter lange Büffet platziert. Die Free-Flow-Anlage, in Edelstahl und Glas ausgelegt, versorgt bis zu 3.000 Gäste. Die Zubereitung der Speisen erfolgt mit energieeffizienter Küchentechnik und Gastronomie-Ausstattungen im Premiumsegment. An die repräsentative Bewirtungstechnologie mit mehreren Kalt- und Warmküchen, hauseigener Konditorei, Schlachtraum sowie einer Präsidialküche mit angeschlossenem Labor auf über 1.700 Quadratmetern schließen sich auf weiteren 3.200 Quadratmetern weitverzweigte Produktions- und Technikräume an.

Glockenturm

Zwei historische Glockentürmen bilden am Amir-Timur-Platz den gestalterischen Auftakt für das repräsentative Ensemble mit dem Forumspalast. In einem der beiden Türme durften wir ein Juweliergechäft gestalten. Die Räume übersetzen thematisch wie funktional die Exklusivität der präsentierten Ware und wirken wie Schmuckschatullen. Dunkel gehaltene Wände werden durch lasergeschnittene Flächenornamente aus hochpoliertem Edelstahlblech überlagert. Die Längsrichtung der Räume wird durch ornamentierte, getönte Spiegel an den Stirnseiten und ein dynamisches Lichtelement an der Decke optisch verlängert. Lediglich bewusst inszenierte Öffnungen wie Fenster und Vitrinen lösen die Grenzen des in sich brillierenden Kästchens auf.

Diesen Wunsch ist die Klasse 5.4 vom Staatlichen Gymnasium Marie Curie am 25. März 2010, mit ihrem Klassenlehrer Herr Schuchardt, nachgegangen.

Nach einer kurzen Führung durch das Verwaltungsgebäude ging es dann in die Produktionshallen, denn die Entstehung eines Fensters oder einer Glasfassade lässt sich am besten live erklären.

Bei der Werksbesichtigung haben die Schüler einiges über das Unternehmen und deren Produkte erfahren.

Sehr interessiert schauten sie zu, wie aus vielen Einzelteilen zum Schluss ein fertiges Fenster entsteht. Die Mitarbeiter an den einzelnen Produktionsstandorten erklärten den Schülern ihre Arbeiten, welche sie täglich verrichten und beantworteten gerne die gestellten Fragen.

Die Jungs, aber auch die Mädchen waren sehr erstaunt über die großen computergesteuerten Maschinen.

Neben diesen Informationen konnten die Schüler auch Fragen zu Ausbildungsmöglichkeiten innerhalb der Firma Gattner stellen….

…. sicherlich noch ein wenig früh für Fünfklässler, aber:
„Früh übt sich“, was ein richtiger Fenster- und Fassadenbauer werden will…..

Anja Staufenbiel